ÿþ<html> <head> <title>Pontcanna Festival</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen"> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="main.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="colorschemes/colorscheme2/colorscheme.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="style.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="style1.css"> <script language="javascript"> function changeImage(perArea, oldArea) { oldArea = document.getElementById(oldArea); oldArea.style.display = 'none'; newArea = document.getElementById(perArea); newArea.style.display = 'block'; } </script> </head> <body> <table width="738" height="800" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" style="border : 1px solid #003c84;"> <tr> <td valign="top" colspan="7"> <div><img src="images/header.jpg" style="border : 0px;" /></div> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <div> <a href="index.html"><img src="images/home.jpg" onmouseover="this.src = 'images/home-o.jpg';" onmouseout="this.src = 'images/home.jpg';" style="border : none;"/></a> </div> </td> <td valign="top"> <div> <a href="programme.html"><img src="images/programme.jpg" onmouseover="this.src = 'images/programme-o.jpg';" onmouseout="this.src = 'images/programme.jpg';" style="border : none;"/></a> </div> </td> <td valign="top"> <div> <a href="sponsorship.html"><img src="images/sponsorship.jpg" style="border : none;" onmouseover="this.src = 'images/sponsorship-o.jpg';" onmouseout="this.src = 'images/sponsorship.jpg';" /></a> </div> </td> <td valign="top"> <div> <a href="location.html"><img src="images/location.jpg" onmouseover="this.src = 'images/location-o.jpg';" onmouseout="this.src = 'images/location.jpg';" style="border : none;"/></a> </div> </td> <td valign="top"> <div> <a href="traders.html"><img src="images/traders.jpg" style="border : none;" onmouseover="this.src = 'images/traders-o.jpg';" onmouseout="this.src = 'images/traders.jpg';" /></a> </div> </td> <td valign="top"> <div> <a href="getastall.html"><img src="images/stall.jpg" onmouseover="this.src = 'images/stall-o.jpg';" onmouseout="this.src = 'images/stall.jpg';" style="border : none;"/></a> </div> </td> <td valign="top"> <div> <a href="contactus.html"><img src="images/contact.jpg" onmouseover="this.src = 'images/contact-o.jpg';" onmouseout="this.src = 'images/contact.jpg';"style="border : none;"/></a> </div> </td> </tr> <tr> <td valign="top" colspan="7" height="565" style="background-image : url('images/bg.jpg'); background-repeat : no-repeat; background-color : #feefcc;"> <!-- MAIN BODY TEXT GOES IN HERE --> <div style="margin-left : 170px; margin-top : 10px;"> <div id="text_caption">Pontcanna Festival</div> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin-top : 20px; margin-bottom : 20px;"> <tr> <td valign="top"> <div style="text-align : center;"> <a href="javascript:changeImage('EnglishArea', 'WelshArea');"><span style="color : red; font-size : 18px; text-decoration : none;">English Version</span></a> </div> </td> <td valign="top"> <div style="text-align : center;"> <a href="javascript:changeImage('WelshArea', 'EnglishArea');"><span style="color : red; font-size : 18px; text-decoration : none;">Welsh Version</span></a> </div> </td> </tr> </table> <div id="content_container"> <div id="EnglishArea"> <p><font style="font-size:24px;"><strong>Programme</strong></font></p> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:24px;"><strong>Saturday</strong></font></p> <p><font style="font-size:18px;">ARENA 1</font></p> <p style="margin-bottom : 40px;"><font style="font-size:18px;">STALLS AND FOOD</font></p> <p><font style="font-size:18px;">ARENA 2</font></p> <p><font style="font-size:18px;">CRAFT MARKET</font></p> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">12.00noon to 7.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Climbing Wall</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">2.00pm to 3.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Children s Workshops</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;"></font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">walkabout Frank Rozzler Green</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">2.30pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Juggling with Poi and workshops</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">3.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Arts Exchange</font></p> </td> </tr> </table> <p><font style="font-size:18px;">STAGE</font></p> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">5.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Doofa Country</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">6.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">John Rae & Milton</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">7.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Dead Regulars</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">8.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">WonderBrass</font></p> </td> </tr> </table> <p style="margin-top : 60px;"><font style="font-size:24px;"><strong>Sunday</strong></font></p> <p><font style="font-size:18px;">ARENA 1</font></p> <p style="margin-bottom : 40px;"><font style="font-size:18px;">STALLS AND FOOD</font></p> <p><font style="font-size:18px;">ARENA 2</font></p> <p><font style="font-size:18px;">CRAFT MARKET</font></p> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">1.00pm to 7.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">climbing wall</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">2.00pm to 4.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Street Festival</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">2.00pm to 3.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Children s Workshops</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">1.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Pataua Dance children s performance and Dance</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">2.30pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Arts Exchange</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">3.30pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Juggling with Poi and workshops</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;"></font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">walkabout Frank Rozzler Green</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">2.00pm and 4.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Splott Brothers</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">3.00pm and 4.30pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Paddy the clown</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">5.30pm to 6.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Patua Dance</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;"></font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Arts around the park all day</font></p> </td> </tr> </table> <p><font style="font-size:18px;">STAGE</font></p> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">1.00pm to 1.30pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Plasmawr Jazz band</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">2.00pm to 3.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Diane Fletcher Quintet</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">3.00pm to 4.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Ceilidh</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">6.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Splott Brothers</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">6.30pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Heather Jones</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">7.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Fire Juggling with Poi</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">7.15pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Captain Paranoid</font></p> </td> </tr> </table> </div> <div id="WelshArea"> <p><font style="font-size:24px;"><strong>Rhaglen</strong></font></p> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:24px;"><strong>Dydd Sadwrn </strong></font></p> <p><font style="font-size:18px;">ARENA 1</font></p> <p style="margin-bottom : 40px;"><font style="font-size:18px;">STONDINAU A BWYD</font></p> <p><font style="font-size:18px;">ARENA 2</font></p> <p><font style="font-size:18px;">MARCHNAD GREFFTAU</font></p> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">12.00 canol dydd i 7.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Wal Ddringo</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">2.00pm i 3.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Gweithdai Plant</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;"></font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Taith gerdded Frank Rozzler Green </font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">2.30pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Jyglo gyda Poi a gweithdai</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">3.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Cyfnewidfa Gelf </font></p> </td> </tr> </table> <p><font style="font-size:18px;">LLWYFAN</font></p> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">5.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Doofa Country</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">6.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">John Rae a Milton</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">7.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Dead Regulars</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">7.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">WonderBrass Jazz</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">7.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">WonderBrass Jazz</font></p> </td> </tr> </table> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:24px;"><strong>Dydd Sul</strong></font></p> <p><font style="font-size:18px;">ARENA 1</font></p> <p style="margin-bottom : 40px;"><font style="font-size:18px;">STONDINAU A BWYD</font></p> <p><font style="font-size:18px;">ARENA 2</font></p> <p><font style="font-size:18px;">CRAFT MARKET</font></p> <p><font style="font-size:18px;">LLWYFAN</font></p> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">1.00pm i 7.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Wal Ddringo</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">2.00pm i 4.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Guyl Stryd</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">2.00pm i 3.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Gweithdai Plant</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">1.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Perfformiad plant a Dawns Pataua Dance</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">2.30pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Cyfnewidfa Gelf</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">3.30pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Jyglo gyda Poi a gweithdai</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;"></font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Taith gerdded Frank Rozzler Green</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">2.00pm a 4.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Splott Brothers</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">3.00pm a 4.30pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Paddy y clown</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">5.30pm i 6.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Patua Dance</font></p> </td> </tr> </table> <p style="margin-bottom : 40px;"><font style="font-size:18px;">Celf o amgylch y parc drwy r dydd</font></p> <p style="margin-bottom : 40px;"><font style="font-size:18px;">LLWYFAN</font></p> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">1.00pm i 1.30pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Band Jazz Plasmawr</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">2.00pm i 3.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Pumawd Diane Fletcher</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">3.00pm i 4.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Ceilidh</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">6.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Splott Brothers</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">6.30pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Heather Jones</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">7.00pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Jyglo tân gyda Poi</font></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" style="width : 30%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">7.15pm</font></p> </td> <td valign="top" style="width : 70%;"> <p style="margin-bottom : 10px;"><font style="font-size:18px;">Canu Gwlad a Gwerin Captain Paranoid â Dawnsio Llinell</font></p> </td> </tr> </table> </div> </div> </div> <!-- END OF MAIN BODY TEXT GOES IN HERE --> </td> </tr> <tr> <td valign="top" colspan="7"> <div> <img src="images/footer.jpg" style="border : none;" /> </div> </td> </tr> </table> </body> </html>